Klokka 06.45 13. mai blir land oppdaget i det fjerne. Det er Alaska. Landskapet forblir øde i lang tid, selv når luftskipet faktisk ankommer for å fly over fastlandet. Den første menneskelige tilstedeværelsen sett ovenfra er en liten gruppe inuitter. Fem eller seks personer, kledd i tradisjonelle parkas, ser med interesse og overrasker luftskipet som passerer 200 meter over dem.
Det dårlige været avtar ikke, og mannskapet vandrer i den tykke tåken og mister bevisstheten om ruten de følger flere ganger. Etter titalls timer med prøvelser der de risikerer å krasje med knapt synlige høyder og de må møte midlertidig tap av kontroll over luftskipet, befinner NORGE seg på sjøen nær Beringstredet og kan, om enn med vanskeligheter, starte en lang stund reise langs kysten av Alaska.
