13 Мая 6.45 утра вдали виднеется земля. Это Аляска. Пейзаж остаётся долгое время безлюдным, даже когда дирижабль приближается непосредственно к материку. Наконец, сверху замечены люди — небольшая группа инуитов. 5-6 человек, одетых в традиционные парки, с удивлением и интересом наблюдают за дирижаблем, проходящим в 200 метрах над ними. Непогода не утихает, экипаж блуждает в густом тумане, несколько раз теряя маршрут следования. После нескольких десятков часов испытаний, рискуя потерпеть крушение на едва видимой высоте и потерять контроль над дирижаблем, «Норге» оказывается над морем, возле Берингова пролива и может, хотя и с трудом, начать долгий путь путешествия по побережью Аляски.
