В 23:15 по центрально-европейскому времени, соответственно, около полуночи, по мередиану на котором расположен дирижабль, взята высота, на которой солнце светит точно к северу от дирижабля. Широта 88’30’’. Остается 1’70’’ широты, около двух часов полета в этом темпе, чтобы добраться до полюса. Не смотря на отсутствие ветра, облака собираются прямо над дирижаблем. Зато туман под Норге начинает рассасываться. В 23:30 вновь начинает быть виден лед.
Пейзаж вдруг принял печальный и торжественный вид. Ничто не может оживить неодушевленные вещи лучше, чем солнце. Но оно спряталось за высокими облаками, и его отсутствие заставляло еще больше ощущять изоляцию льда. На огромной ледяной плоскости облака тумана создавали серые пятна. Весь пейзаж окрасился в жемчужно-серый оттенок»
UMBERTO NOBILE, IN VOLO ALLA CONQUISTA DEL SEGRETO POLARE. DA ROMA A TELLER ATTRAVERSO IL POLO NORD, A. MONDADORI, 1928 MILANO, P.251
Перевод Ольги Осиповой
